|
VOICE TRACKS IMPORTED FROM AROUND THE WORLD
Voices for CD-Roms and DVDs are recorded in 41 countries. Recordings
can be delivered via FTP, transferred via ISDN, or digitized and
delivered on CD with files properly named, ready to import into
the client's software. Using the fine voices from the target country
significantly improves the image and quality of the overall project.
PRE-FABRICATED SCREEN TEXT
Translation is provided for cut-and-paste into any graphic package,
or pre-fabricated screen text files for all artistic uses including
CD-Rom, DVD, desktop publishing, video, subtitling, Flash and web
sites. Pre-fab graphic text is most popular for non-ABC languages.
Pre-fabs are art files (pict, tif, tga, bmp, eps, jpg, gif, other).
Text is properly sized and placed, white-on-black or black-on-white.
Developers use the pre-fab files as-is, or create effects, movement,
color and other enhancements.
| |
 |
PRE-FABRICATED SCREEN TEXT
Translation is provided for cut-and-paste into any graphic package,
or pre-fabricated screen text files for all artistic uses including
CD-Rom, DVD, desktop publishing, video, subtitling, Flash and web
sites. Pre-fab graphic text is most popular for non-ABC languages.
Pre-fabs are art files (pict, tif, tga, bmp, eps, jpg, gif, other).
Text is properly sized and placed, white-on-black or black-on-white.
Developers use the pre-fab files as-is, or create effects, movement,
color and other enhancements.
DELIVERABLES
Clients
may choose to receive graphic text as word processing file or pre-fab
screen text. If the client's computers are prepared for the target
language (Chinese, Japanese, Hebrew, Arabic, Hindi, etc.) client
can manipulate the 2-byte characters, or can receive pre-fab graphic
files, properly sized, useful for buttons, titles, headings, and
body text. These pre-fabs give the client the assurance that the
characters will not be damaged during handling.
|
|
